Reparación de madrinas en inglés, español o ruso

Describe lo que hace el camión en el idioma en el que piensas y obtén el diagnóstico, el presupuesto y una respuesta directa en ese mismo idioma, de parte de un taller que conoce el equipo de transporte de autos.
Rompecabezas en forma de engrane con segmentos etiquetados inglés, español y ruso alrededor de un icono de llave inglesa.

Lo que te cuesta la barrera del idioma en el taller

Cuando tú y el taller no se entienden bien, el camión es el que paga las consecuencias. Un síntoma que no se entiende, trabajo que nunca autorizaste, una reparación que no puedes cuestionar; nada de eso aparece en la factura, pero todo te cuesta dinero.

El síntoma nunca queda claro

Tú sabes exactamente qué hace el camión: el ruido, cuándo sucede, qué estabas cargando. La mitad de eso se pierde al intentar explicarlo, así que el taller busca el problema equivocado y tú pagas por sus vueltas.

Te enteras de lo que costó después de que está hecho

Cuando el presupuesto y los "también tuvimos que hacer esto" ocurren en un idioma que apenas entiendes, solo asientes con la cabeza y esperas lo mejor. El monto que aceptaste y el de la factura dejan de coincidir, y para entonces, el camión ya está armado.

Dejas de preguntar

Es más fácil aceptar la respuesta que pedir que la repitan. Así es como un operador termina sin saber qué le cambiaron a su propio camión, y se va sin estar seguro de si la reparación aguantará hasta el próximo viaje.

Con quién hablas realmente

Esto no es un menú telefónico ni un traductor en recepción. Las personas que diagnostican y cotizan tu camión hablan los tres idiomas, así que nada se transmite de oídas y nada se pierde en el camino.

La persona que hace el diagnóstico habla tu idioma

Nuestro gerente de taller operó madrinas (car haulers) por casi diez años, y hablas directamente con él, ya sea en inglés, español o ruso. Sin intermediarios que transmitan tus síntomas y sin esperar a que llegue alguien bilingüe.

Recibes el presupuesto antes de que toquemos el camión, en tu propio idioma

Qué está mal, qué se necesita y cuánto cuesta; todo explicado en un lenguaje que entiendas a la perfección. No se le agrega nada al trabajo sin tu autorización. Más información en Precios Justos.

Funciona por teléfono y al pie de la carretera

Llámanos desde el lote o a un lado de la I-80/94/90 y descríbenos el problema como te salga; con eso nos basta para saber qué estamos viendo y si tenemos la pieza en existencia. Lo mismo aplica para el servicio en carretera, donde el diagnóstico se hace justo donde te encuentres.

Operadores que obtuvieron respuestas que realmente les sirvieron

Treinta reseñas en Google, y las que provienen de conductores que fueron ignorados en otros lugares dicen lo mismo: alguien que finalmente obtuvo una respuesta clara en su propio idioma.

Lo que los operadores preguntan antes de llamar

Las preguntas que recibimos de conductores que han tenido malas experiencias en talleres donde no pudieron comunicarse claramente.

¿Necesito traer a alguien para que traduzca?
¿Qué pasa si la persona que habla mi idioma no está?
¿Puedo obtener el presupuesto en mi idioma antes de que comiencen a trabajar?
¿La factura y el papeleo también estarán en mi idioma?
¿Esto funciona si estoy varado en la carretera y llamo desde el acotamiento?

¿Aún no estás listo? Mejor envíanos un mensaje

Escribe lo que sucede en el idioma que te resulte más fácil y obtén un precio; sin rodeos y sin añadir nada sin tu consentimiento.

Llama y explícalo con tus propias palabras

Inglés, español o ruso: dinos qué le pasa a tu camión y recibirás una respuesta clara en el mismo idioma. En la mayoría de los casos el mismo día, a más tardar al día siguiente.